1. ◆ 138:2 —How did God magnify his saying above his name?

◆ 138:2—어떻게 하나님께서는 자신의 말씀을 자신의 이름 위에 높게 하셨는가?

2. For you have magnified your saying and your name above everything else.

당신은 당신의 말씀과 당신의 이름을 다른 모든 것 위로 드높이셨습니다.

3. (36:6) Since God is the supreme Instructor, Job should magnify His activity.

(36:6) 하나님이 최고의 교훈자이시므로 욥은 그분의 활동을 드높여야 한다.

4. No doubt he continues to magnify his duties and assist in the work beyond the veil.

그는 분명 자신의 의무를 계속해서 영화롭게 하고 또한 장막 너머에서의 사업을 돕고 있을 것입니다.

5. The image formed there is then viewed through the eyepiece, giving a magnified view of the object.

거기에 형성된 상을 다음에 대안 ‘렌즈’를 통과시켜 물체에 대한 확대된 상을 보게 된다.

6. By this course he was actually magnifying the name of Jesus, making its power become manifest.

이러한 행로를 통해 그는 사실상 예수의 이름의 능력을 나타냄으로써 그 이름에 영예를 돌리고 있었읍니다.

7. You have your own special contribution to make, and God can magnify that contribution in a mighty way.

여러분만이 할 수 있는 특별한 방법으로 이바지할 수 있으며, 하나님께서는 그분의 손길을 통해 그 기여를 크게 확대하실 수 있습니다.

8. The accomplishment of this immense task would magnify not only Jehovah’s supremacy and power but also his love, mercy, and patience.

이 엄청난 일이 완수되면서 여호와의 우월하심과 능력뿐 아니라 그분의 사랑과 자비와 참을성도 드높여질 것이었습니다.

9. Very powerful microscopes can magnify objects one million times, the equivalent of enlarging a postage stamp to the size of a small country!

성능이 아주 좋은 현미경으로는 물체를 100만 배나 확대해서 볼 수 있는데, 이것은 우표를 작은 나라 크기로 확대하는 것에 비할 만한 일입니다!

10. Under this magnified illumination, the Israelite men in the Courtyard of the Women would dance or do acrobatics, while the womenfolk looked down upon the scene from their balcony.

이 밝게 빛난 광명 아래서 이스라엘 남자들은 여인들의 뜰에서 춤을 추거나 곡예를 하며 놀았고 그 동안 여인들은 위층 난간에서 이 광경을 내려다 보았습니다.

11. “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”

12. 25 Should the Society survive that violent destruction of Babylon the Great (including Christendom), the Society will absolutely refuse to unite itself with the modern-day Assyrian “ax” in enhancing itself or magnifying itself over the One chopping with that “ax.”

25 그 협회는 큰 ‘바벨론’(그리스도교국을 포함)의 횡포한 멸망을 살아난다하더라도 현대적인 ‘앗수르’ “도끼”와 연합하여 “도끼”를 사용하는 분 보다 높아지려하거나 자랑하는 것을 절대 거절할 것입니다.

13. Having shared this warning, he counseled: “To become as God would wish us, we must accustom our minds to rejoice in seeing others prospered as ourselves; rejoice in seeing the cause of Zion exalted by whatsoever hands Providence may order; and have our bosoms closed against the entrance of envy when a weaker instrument than ourselves is called to greater honor; be content in magnifying a lesser office till called to a higher; be satisfied in doing small things and not claim the honor of doing great ones.”

스노우 장로는 경고를 전한 다음, 이렇게 권고했다. “하나님께서 바라시는 사람이 되려면, 다른 사람들이 번영하는 모습을 자기 일처럼 기뻐하도록 마음을 길들여야 합니다. 하나님의 섭리를 따르기만 한다면, 그 일이 어떤 방법으로 이루어지든 간에, 시온의 대업이 전진하는 것을 보고 기뻐하며, 자신보다 연약한 도구에 지나지 않는 사람이 더 큰 영예를 얻더라도 가슴속에 시기심이 일어나지 않아야 합니다.